{"id":9482,"date":"2025-01-06T11:57:21","date_gmt":"2025-01-06T09:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/borealis.lt\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-04-25T09:42:46","modified_gmt":"2025-04-25T06:42:46","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Warunki ochrony danych osobowych<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsza polityka prywatno\u015bci ma na celu ochron\u0119 prywatno\u015bci by\u0142ych, obecnych i przysz\u0142ych klient\u00f3w Borealis Litwa („Borealis\"). W zwi\u0105zku z tym okre\u015blamy zasady, kt\u00f3re reguluj\u0105 gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie, przekazywanie i przechowywanie Danych Klienta. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Borealis jest zgodna z prawodawstwem Unii Europejskiej i prawem Republiki Litewskiej. Prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo danych osobowych Klienta maj\u0105 dla nas ogromne znaczenie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Definicje<\/strong><\/p>

1.1. Klient <\/strong>– osoba fizyczna, kt\u00f3ra chce zakupi\u0107 towary, kt\u00f3ra zakupi\u0142a towary lub kt\u00f3ra korzysta z oferowanych us\u0142ug gwarancyjnych i naprawczych.
1.2. Dane osobowe klient\u00f3w <\/strong>– Dane Osobowe Klienta oznaczaj\u0105 wszelkie dane dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, niezale\u017cnie od formy lub formatu, w jakim takie dane s\u0105 przechowywane. Dane osobowe obejmuj\u0105 na przyk\u0142ad dane klienta, takie jak imi\u0119 i nazwisko, p\u0142e\u0107, wiek, osobisty numer identyfikacyjny, adres e-mail, adres zamieszkania, numer telefonu, dane bankowe, dochody, zdj\u0119cia i nagrania wideo.
1.3. Przetwarzanie danych osobowych <\/strong>– wszelkie operacje wykonywane na danych osobowych, w tym gromadzenie, zapisywanie, przechowywanie, zmienianie itp.
1.4. Administrator danych <\/strong>– Administratorem danych jest Borealis Lithuania, sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 za\u0142o\u017cona i dzia\u0142aj\u0105ca zgodnie z prawem Republiki Litewskiej, numer rejestracyjny sp\u00f3\u0142ki 306160961,<\/a> adres rejestracyjny Krivi\u0173 g. 5, LT-01204 Wilno, Republika Litewska, adres e-mail info@borealis.lt<\/a> i numer telefonu +370 629 38095<\/a>.
1.5. Autoryzowany podmiot przetwarzaj\u0105cy <\/strong>– osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w imieniu podmiotu przetwarzaj\u0105cego.<\/p>

2. Zasady przetwarzania<\/strong><\/p>

„Borealis zwraca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na poufno\u015b\u0107 i ochron\u0119 danych osobowych Klienta oraz zapewnia zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych osobowych Klienta.<\/p>

2.1.<\/strong> Dla klienta przetwarzanie jest zgodne z prawem, uczciwe i przejrzyste;
2.2.<\/strong> Dane osobowe s\u0105 zbierane w konkretnych, wyra\u017anych i prawnie uzasadnionych celach i nie mog\u0105 by\u0107 dalej przetwarzane w spos\u00f3b niezgodny z tymi celami;
2.3.<\/strong> Dane osobowe s\u0105 adekwatne, istotne i niezb\u0119dne wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane;
2.4.<\/strong> Dane osobowe musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adne i, w razie potrzeby, aktualizowane oraz nale\u017cy podj\u0105\u0107 wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia lub sprostowania danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe w odniesieniu do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane;
2.5.<\/strong> Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 Klienta przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c jest to niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przetwarzane;
2.6.<\/strong> Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zapewniaj\u0105cy odpowiednie bezpiecze\u0144stwo danych osobowych, w tym ochron\u0119 przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkow\u0105 utrat\u0105, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomoc\u0105 odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych lub organizacyjnych.<\/p>

3. Cele przetwarzania<\/strong><\/p>

„Borealis\" przetwarza dane osobowe Klienta w celu wykonania umowy, prawnie uzasadnionego interesu lub wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego. „Borealis przetwarza dane osobowe podane dobrowolnie przez Klienta, gdy Klient wyrazi na to zgod\u0119. <\/p>

Dane osobowe mog\u0105 obejmowa\u0107: imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, dat\u0119 urodzenia, osobisty numer identyfikacyjny, adres (ulica \/ wie\u015b, numer domu, numer mieszkania, miasto lub miejscowo\u015b\u0107, powiat, kod pocztowy), adres e-mail, metod\u0119 dostawy, metod\u0119 p\u0142atno\u015bci u\u017cyt\u0105 do zap\u0142aty za towary oraz zakupione towary i us\u0142ugi oraz warto\u015b\u0107 tych towar\u00f3w i us\u0142ug. <\/p>

„Borealis przetwarza dane osobowe Klienta:<\/strong><\/p>

3.1<\/strong> Nast\u0119puj\u0105ce dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy kupna-sprzeda\u017cy z Klientem w punktach sprzeda\u017cy i w sklepie internetowym, a tak\u017ce w celu wystawienia faktur i przes\u0142ania ich Klientowi:
Imi\u0119 i nazwisko Klienta, numer telefonu, adres e-mail, zastosowana metoda p\u0142atno\u015bci, zakupione towary i us\u0142ugi oraz ich warto\u015b\u0107, spos\u00f3b dostawy;
3.2.<\/strong> W celu z\u0142o\u017cenia wniosku o kredyt konsumencki. Borealis przetwarza dane osobowe podane przez Klienta w celu przekazania wniosku Klienta o udzielenie konsumenckiego kredytu ratalnego do kredytodawcy. W celu zawarcia umowy o kredyt ratalny oraz w zakresie niezb\u0119dnym do zapewnienia praw i obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy o kredyt ratalny, poza danymi osobowymi, o kt\u00f3rych mowa w pkt 3.1, b\u0119dziemy przekazywa\u0107 kredytodawcy r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe Klienta:
Numer identyfikacyjny klienta, numer dokumentu, liczba os\u00f3b na utrzymaniu, stan cywilny, poziom wykszta\u0142cenia, zaw\u00f3d, stanowisko, data zatrudnienia, poziom dochod\u00f3w, \u017ar\u00f3d\u0142o dochod\u00f3w, informacje o zobowi\u0105zaniach kredytowych i leasingowych (w tym nazwa kredytu lub wynajmuj\u0105cego, saldo, miesi\u0119czna rata), rodzaj mieszkania, wysoko\u015b\u0107 zaliczki, kwalifikowalny termin sp\u0142aty, kwalifikowalny okres obowi\u0105zywania umowy, przybli\u017cona wysoko\u015b\u0107 miesi\u0119cznej raty, zgoda na wgl\u0105d do Rejestru Emerytalnych Kas Oszcz\u0119dno\u015bci, informacja o pe\u0142nieniu przez osob\u0119 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o kredyt konsumencki\/premium, cz\u0142onka jej rodziny lub osob\u0119 blisk\u0105 podstawowych funkcji publicznych.
3.3.<\/strong> w zakresie wysy\u0142ki i dostawy Towar\u00f3w zakupionych od Borealis:
Je\u017celi Klient wybierze poczt\u0119, paczkomat lub firm\u0119 kuriersk\u0105 jako spos\u00f3b dostawy Towar\u00f3w, Borealis ma prawo przekaza\u0107 dane osobowe Klienta odpowiedniemu us\u0142ugodawcy w zakresie niezb\u0119dnym do dostarczenia Towar\u00f3w Klientowi;
3.4.<\/strong> Dane, o kt\u00f3rych mowa w pkt 3.1, b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu przesy\u0142ania Klientowi powiadomie\u0144 zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy sprzeda\u017cy zawartej lub maj\u0105cej zosta\u0107 zawart\u0105 przez Klienta lub zwi\u0105zanych z \u017c\u0105daniami Klienta dotycz\u0105cymi informacji o cenach lub produktach, a tak\u017ce w celu prowadzenia korespondencji z Klientem;
3.5.<\/strong> W celu obs\u0142ugi Klienta w zakresie konserwacji sprz\u0119tu Klienta zgodnie z procedurami gwarancyjnymi i naprawczymi przetwarzane b\u0119d\u0105 dane, o kt\u00f3rych mowa w punkcie 3.1;
3.6.<\/strong> W celu wydania certyfikat\u00f3w zwi\u0105zanych z ubezpieczeniem Towar\u00f3w lub przed\u0142u\u017ceniem okresu gwarancji, dane, o kt\u00f3rych mowa w punkcie 3.1, b\u0119d\u0105 przetwarzane w salonach dealerskich Borealis;
3.7.<\/strong> „Borealis jest podmiotem przetwarzaj\u0105cym dane osobowe, kt\u00f3ry mo\u017ce przekazywa\u0107 niezb\u0119dne dane osobowe instytucji finansowej w celu dokonania p\u0142atno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Zasady przechowywania<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Borealis b\u0119dzie przechowywa\u0107 dane osobowe tak d\u0142ugo, jak b\u0119d\u0105 one niezb\u0119dne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c do up\u0142ywu ustawowych termin\u00f3w przedawnienia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Okresy przechowywania danych<\/strong><\/p>

4.1.<\/strong> Je\u015bli firma Borealis chce przechowywa\u0107 dane osobowe d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, firma Borealis zdepersonalizuje dane osobowe, tak aby nie mo\u017cna by\u0142o ustali\u0107 to\u017csamo\u015bci Klienta.<\/p>

5. Prawa klienta<\/strong><\/p>

5.1<\/strong> Prawo dost\u0119pu do danych.
5.2<\/strong> Prawo do sprostowania danych.
5.3<\/strong> Prawo do ograniczenia przetwarzania.
5.4<\/strong> Prawo do przenoszenia danych.
5.5<\/strong> Prawo do usuni\u0119cia danych.
5.6<\/strong> Prawo do sprzeciwu.<\/p>

„Borealis odpowie na wnioski Klienta niezw\u0142ocznie, ale nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od otrzymania wniosku Klienta. W razie potrzeby okres ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o dwa miesi\u0105ce, w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci i obj\u0119to\u015bci wniosku. Borealis poinformuje Klienta o takim przed\u0142u\u017ceniu oraz o przyczynach op\u00f3\u017anienia w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od otrzymania wniosku. Je\u017celi Klient z\u0142o\u017cy wniosek drog\u0105 elektroniczn\u0105, informacje, o ile to mo\u017cliwe, zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c dostarczone drog\u0105 elektroniczn\u0105, chyba \u017ce Klient za\u017c\u0105da inaczej. Ponadto Klient ma prawo do wniesienia pow\u00f3dztwa do Inspektoratu Ochrony Danych lub s\u0105du w dowolnym momencie, je\u015bli jego prawa zostan\u0105 naruszone. <\/p>

6. Bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/p>

„Borealis\" podejmuje wszelkie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (w tym \u015brodki administracyjne, techniczne i fizyczne) w celu ochrony danych osobowych Klienta. Dost\u0119p do przetwarzania danych jest udzielany wy\u0142\u0105cznie osobom upowa\u017cnionym. Je\u017celi Klient podejrzewa, \u017ce jego dane osobowe by\u0142y przetwarzane z naruszeniem niniejszej Polityki Prywatno\u015bci i\/lub istnieje ryzyko, \u017ce dane te mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione osobom nieupowa\u017cnionym, Klient jest proszony o niezw\u0142oczne poinformowanie Borealis o takim zdarzeniu, o ile jest to mo\u017cliwe. <\/p>

6.1.<\/strong> W celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpiecze\u0144stwa przetwarzania danych osobowych, Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do przekazywania Borealis wszelkich wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych jego danych osobowych, podpisanych podpisem elektronicznym, za po\u015brednictwem poczty elektronicznej info@borealis.lt<\/a>.
6.2.<\/strong> „Borealis\" przetwarza dane osobowe Klienta zgodnie z wymogami prawa i wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do zawarcia i realizacji um\u00f3w sprzeda\u017cy, procedur gwarancyjnych i naprawczych oraz praw i obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z korzystaniem ze sklepu internetowego. Borealis mo\u017ce wykorzystywa\u0107 dane osobowe Klienta w celu ochrony swoich praw i mo\u017ce przekazywa\u0107 dane osobowe Klienta osobom trzecim w zakresie niezb\u0119dnym do ochrony swoich praw.
6.3.<\/strong> „Borealis\" nie b\u0119dzie przekazywa\u0107, sprzedawa\u0107 ani ujawnia\u0107 zgromadzonych danych osobowych stronom trzecim bez uprzedniej zgody Klienta, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy jest to wymagane przez prawo lub przewidziane w warunkach sprzeda\u017cy.<\/p>

7. Wa\u017cno\u015b\u0107 i zmiany<\/strong><\/p>

7.1.<\/strong> Klienci mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do warunk\u00f3w ochrony danych osobowych na stronie internetowej Borealis oraz w biurach sprzeda\u017cy.
7.2.<\/strong> „Borealis zastrzega sobie prawo do jednostronnej aktualizacji, zmiany i uzupe\u0142nienia Warunk\u00f3w ochrony danych osobowych w dowolnym czasie, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, poprzez poinformowanie Klienta o zmianach na stronie internetowej Borealis i\/lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105. <\/p>

8. Kontakt<\/strong><\/p>

W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych warunk\u00f3w niniejszej Polityki prywatno\u015bci prosimy o kontakt pod adresem info@borealis.lt.<\/a> <\/p>

Niniejsza polityka prywatno\u015bci zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana w dniu 24-04-2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warunki ochrony danych osobowych Niniejsza polityka prywatno\u015bci ma na celu ochron\u0119 prywatno\u015bci by\u0142ych, obecnych i przysz\u0142ych klient\u00f3w Borealis Litwa („Borealis\"). W zwi\u0105zku z tym okre\u015blamy zasady, kt\u00f3re reguluj\u0105 gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie, przekazywanie i przechowywanie Danych Klienta. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Borealis jest zgodna z prawodawstwem Unii Europejskiej i prawem Republiki Litewskiej. Prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo danych osobowych Klienta maj\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9482","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borealis.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}